-
I'll give you a few Christmas drinks after work, okay? It's about time.
سنحتفل بالعيد على حسابي- جاهز -
-
Well, Little Bookkeeper, got my wherewithal ready?
حسنا ايتها المحاسب ، اني جاهز للسفر ، هل حسابي جاهز ؟
-
Your expense report is ready for your review.
تقرير الحساب الخاص جاهز للمراجعة
-
Once the accounts are available, it takes less than an hour... ...for the funds to be transferred from your bank in Denver.
عندما تكون الحسابات جاهزة سيَأْخذُ أقل مِنْ السّاعة ـ ـ ـ للأموالِ الّتي سَتُحوّلُ مِنْ مصرفِكَ في (دينفير)ِ
-
Once the accounts are available, it takes less than an hour... for the funds to be transferred from your bank in Denver.
عندما تكون الحسابات جاهزة سيَأْخذُ أقل مِنْ السّاعة ـ ـ ـ للأموالِ الّتي سَتُحوّلُ مِنْ مصرفِكَ في (دينفير)ِ
-
REQUESTS the Permanent Representatives Committee through its Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters, to consider the proposal to carry forward budget surplus to the next budget when information for 2007 accounts is available;
يطلب من لجنة الممثلين الدائمين من خلال لجنتها الاستشارية الفرعية للميزانية والشؤون الإدارية والمالية بحث الاقتراح المتعلق بترحيل فائض الميزانية لميزانية السنة التالية عندما تكون حسابات 2007 جاهزة؛
-
This cooperation helped to ensure that when the change to ISAs was implemented, practitioners were adequately prepared and ready for the change.
وقد ساعد هذا التعاون على ضمان أن يكون ممارسو المهنة، لدى إدخال التغييرات على المعايير الدولية لمراجعة الحسابات، مستعدين وجاهزين بقدر كاف لإجراء هذه التغييرات.
-
Somebody once told me all Navy Seals had a bolt hole, a secret location outside the country where they had another identity and bank account set up.
شخص ما اخبرنى ذات مرة ان كل اعضاء البحرية لديهم مكان سرى خارج البلاد حيث لديهم هوية اخرى و حساب بنكى اخر جاهز
-
The claim originally consisted of three elements, (a) cash on hand and in bank accounts, (b) retention monies, payments on performance bonds, and earnest money deposits, and (c) interest paid on money borrowed by Bangladesh Consortium to cover payroll.
وكانت المطالبة تتألف في الأصل من ثلاثة عناصر هي: (أ) أموال نقدية جاهزة وفي الحسابات المصرفية، (ب) أموال محتجزة لضمانات الأداء وودائع العربون، (ج) الفائدة التي دفعها كونسورتيوم بنغلاديش لتغطية جدول الرواتب.
-
They were joined on the podium by: the Director, UNDP Ethics Office, who briefed the Board on the activities of her office; the Head of the UNOPS Internal Audit Office, who briefed the Board on UNOPS activities in 2008; and the chairperson of the UNDP audit advisory committee, who was available to respond to questions from delegations.
وانضم إليهما على المنصة كل من: مدير مكتب الأخلاقيات في البرنامج الإنمائي، الذي قدم للمجلس إحاطة عن أنشطة مكتبه؛ ورئيس مكتب مراجعة الحسابات الداخلية التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، الذي قدم إلى المجلس إحاطة عن أنشطة مكتب خدمات المشاريع خلال عام 2008؛ ورئيسة اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات التي كانت جاهزة للرد على الأسئلة المقدمة من الوفود.